søndag 30. desember 2007

Tuuuusen takk!!!


Hei, igjen!

Håper dere alle har nytt ferien! Jeg har brukt min til å bli frisk:)

Jeg vil takke dere alle, både store og små, for alle de fine gavene jeg har fått til dere av jul! Både pakker jeg har motatt i posten og pakker jeg har motatt på andre morderne måter!!!

Tusen hjertelig takk, jeg setter kjempe stor pris på det:)




Jeg vil også takke spesielt til Mamma, Pappa, Jens Kristian, Karl Jacob, Bodil, Oda og Johanne som har som begge har sendt over pakke kalendere til meg, slik at jeg kunne holde orden på nedtellingen til jul! Tusen takk!

Kjempe glad i dere alle og takker for det gamle!

... og jula varer helt til påske!



Vel overstått jul, folkens!


Da var julefeiringen over. Håper dere alle har hatt en kjempe fin julefeiring!!

For å si det sånn, var min julefeiring alt annet enn vellykket... Jeg har ligget med bihullebetennelse og feber i hele julen. Det betyr at jeg ikke har deltatt så mye under julefeiringen heller, men jeg kan jo fortelle det jeg har opplevd:)


Den 24. desember lå jeg i sengen hele dagen, men på kvelden ble jeg med over til min vertsmor sin familie! Der spiste vi forhåpentligvis en deilig middag, men alle mine smaksløker var helt borte... Vi fikk servert lam med kålrabistappe, potetstappe, squash, grønnsaker osv. Etter å ha fått i meg litt næring la jeg meg ned på sofaen for å slappe av.


Plutselig kom julenissen, men han kom tomhendt. Dere skjønner nemlig, at her i USA kommer julenissen for å spørre barna hva de ønsker seg, også neste dag (25. desember) ligger pakkene underjuletreet. Da nissen hadde gått åpnet de alle pakkene fra venner, og kun venner.


Etter et langt besøk opphold dro vi hjem, og jeg gikk rett til sengs!


Netse dag, ble jeg vekket kjempe tidlig. Det var "Christmas morning." Mine to vertsbrødre var i hundre. De var så spent på hva de fikk av julenissen. Vi gikk ned i stuen og der lå det enormt mange presanger. Det var kjempe så mange presanger at det var nesten motbydelig.. Disse presangene var kun fra mor, far og julenissen. Vi åpnet presanger, det var kjempe kaos, men gøy å se hvor glad alle var.


Etter å ha åpnet pakke på pakke på pakke spiste vi litt frokost og gjorde oss klar til å gå over til vertsmoren min sine foreldre, hvor resten av familien var.


Her åpnet vi enda mer presanger, og dette var fra tanter, onkler og besteforeldre. Også her ble det veldig kaotisk, men det er vel slik julen blir?! Jeg var helt utslitt etter å ha åpnet mange pakker, så jeg la meg ned på sofaen igjen.

Senere på dagen så vi en koselig julefilm og spiste litt mat.


Jeg skal si dere at det er kjempe rart å feire jul med folk som man knapt kjenner og med helt andre juletradisjoner. For all del var det en opplevelse, men jeg skal aldri i hele mitt liv feire julaften i jeans igjen! (Vi har ikke pyntet oss i det hele tatt i denne juleferien!!!) Men jeg var jo ute etter å feire en annerledes jul, og det skal jeg jammen santen si at jeg fikk oppleve og. På alle mulige måter:P


P.S. Jeg beklager virkelig at jeg ikke har noen bilder fra julefeiringen, men jeg gjorde ikke stort annet enn og ligge på sofaen, og var absolutt ikke i form til å gå rundt å ta bilder.


søndag 23. desember 2007

Merry Christmas!






Tjohei og hopp!


Da var julen kommet.


Skal si dere at det er veldig merkelig å være vekke fra lille regnfylte Bergen i juletiden! Savner å gå i gatene og se folk løpe hit og dit i all i all hast for å få julen i boks i år og. Jeg savner å se det store juletreet i midten av Lille Lungårsvann mens jeg går med mine venner. Jeg savner å bake julekaker og pynte pepperkake hus. Og sist men ikke minst savner jeg og se alle mine kjære i både lange julebesøker og korte visitter!


Men ikke fortvil, det kommer flere år! Håper julen står til forventningene og at den nytes! Denne tiden skal man ikke stresse, men nyte den med fulle trekk!


God Jul, eller som de ville sagt her, Merry Christmas!
Tenker masse på dere alle!

mandag 3. desember 2007

Det snør, det snør, tiddelibom...



Jaja, da er også sneen kommet her og!


I dag våknet jeg på den beste måten man kan våkne på! Den gode nyheten var at skolen var avlyst på grunn av "Snowday." "Snowday" er en "problematisk" dag. Det er noe hvitt på bakken som gjør det vanskelig for den amerikanske hverdagen til å fungere. Skolen ble rett og slett avlyst fordi det var 10 cm med sne på bakke... Ti, hi! Jeg er ikke 100% sikker på hvorfor vi har "snowday," men tror det har med at det er farligere for elevene å kjøre til skolen og at skolen er redd for å bli saksøkt på grunn av ulykker. Men en ekstra fridag har jo ingen noe i mot.


Jeg slappet for det meste av i dag og nøt den hvit kledde hagen. Jeg tror dette var den beste følelsen jeg har hatt, en uventet fridag:)


Tvillingene og jeg kom oss etterhvert ut for å leke i sneen! Det var kaldt, som en liten bit av Norge. Jeg lærte tvillingene å lage snelykter, noe som de aldri hadde hørt om før. Det var ganske så koselig å titte ut av vinduet med snelykten i front, da mørket senket seg!


Nå er det bare å håpe på at sneen varer til jul, elle for den saks skyld, kommer tilbake til jul. Ingen ordentlig jul uten sne utenfor stuevinduet:)

søndag 2. desember 2007

CHS is the best:)




Helloow!

Først vil jeg ønske alle en riktig god advendts tid!!!

Det amerikanske fotball laget på skolen har imponert stort i det siste. De har vunnet hver eneste kamp de har spilt og vant serien i distriktet!

De har kommet så langt som til Super Bowl finalen, den ble spilt i går på Gillette Stadion som er den stadioen der de proffesjonelle fotballspillerne spiller. Stadioen var giga stor, tror det er plass til 50 000- 60 000 mennesker der.

Super bowl finalen er en "big deal." Hvis CHS vinner denne finalen er de det beste amerikanske fotball laget i staten, Massechusetts.

Chelmsford spilte mot Marshfield, en kamp som var utrolig spennende! Begge lagene var veldig jevne og de 18 siste sekundene var skikkelig nervepirrende. Stillingen var 20-20, begge lagene var skikkelig blodtørstige etter seieren, men Chelmsford var de som var sterkest og best!

Vi vant med tre poeng og Chelmsford fansen jublet av full hals! Det var helt magisk å stå å se på at Chelmsford High Schools fotball lag vant den jeveste av den jeveste tittelen! Det er 13 år siden de sist vant Super Bowl, så det var på tide!

Skulle ønske dere hadde kunnet vært der og tatt og følt på stemningen, jeg er sikker på at dere hadde elsket det! Under hele kampen var stemningen på topp!

Det eneste som var negativ med denne kampen var at det var bitende kaldt ute. Temperaturen var på rundt -7 grader, og i tillegg en isende kald vind.

Men som den hardbarka nordmannen som jeg er kom jeg hjem med både 10 fingre og ti tær, til tross for frossede lår!

lørdag 24. november 2007

Thanksgiving!!!











Etter en fabelaktig fotballkamp, dro min vertsfamilie og meg til Kristins (min vertsmor) sine foreldre. Der vi skulle feire thanksgiving.




Thanksgiving feires til minne om pilgrimmene og indianerne. Indianerne var kloke folk som visste mye mer enn pilgrimmene på denne tiden. De hjalp pilgrimmene mye, med både hvordan å leve og oppføre seg. Til gjengjeld bestemte pilgrimmene seg for å ha en fast dag i året der de inviterte indianerne på middag. Dette var et riktig festmåltid med mye mat og hygge!


Det luktet helt himmelsk da vi kom inn i huset til henne foreldre. Bordet var nydelig dekket og selvfølgelig var alle glade.




Selvfølgelig stod det kalkun på menyen med masse forskjellig tilbehør. Du kunne få kålrabistappe, tranebærsyltetøy, potetstappe, grønnsaker, squashpai og mye mer. Jeg smakte selvsagt på alt fordi det var mye nytt. Kålrabistappen var kjempe god, men det minnet meg om julaften...

Det som var litt rart da jeg våknet i dag morges var at jeg følte det var julaften. Grunnen til dette var at jeg hadde gledet meg så mye til thanksgiving. Hodet mitt har ikke helt klart å instille seg på at vi har en ekstra hellidag som vi feirer, så dermed ble dette litt merkelig...



Etter en super god middag, la alle seg ned foran TV'en og slappet av. Det som er så merkelig er at kalkunen gjør deg veldig døsig, så jeg holdt nesten på å sovne, he, he.

Så var det dessert, nam, nam, nam. Det var alle slags mulige former for dessert. Paier, pudding, fromasj, kaker osv. Jeg var så mett etter middagen så jeg spiste ikke så mye dessert, men det var kjempe stilig å bare se på hvor mye godt det var på bordet.



Når jeg kommer hjem vet jeg i hvertfall at jeg skal starte en nye tradisjon i min familie, thanksgiving!!!








District choir #2

Hola!

Bare så alle vet det, så kom jeg videre i district konkurransen. Jeg vet ikke helt hva dette innbærer ennå. Det eneste jeg vet er at vi er et stort kor som skal holde en konsert i januar!

Ha en strålende dag!!!

fredag 23. november 2007

Chelmsford vs. Billerica

Helloow, og HAPPY THANKSGIVING!



I dag er det thanksgiving, den store spise-mat-dagen...


Min dag startet med å dra på fotballkamp med vennene mine. Dette er den største og viktigste kampen i året, for både Chelmsford og Billerica. I år ble kampen holdt på Billerica stadion. Selvfølgelig var de så høy på pære fordi de var på hjemmebane, men dessverre for de, slo vi de ned i støvlene!!!


Vi vant 28 mot 6.. He, he, he... Det var ganske kaldt å stå å se på kampen, men stemningen var så bra at det glemte man fort. Alle var skikkelig glade fordi det var thanksgiving, og det ble enda bedre da vi vant:)

Chelmsford amerikanske fotballteam har vunnet absolutt alle kampene i år. Vi hadde allerede vunnet serien før vi vant mot Billerica, men dette er en såå viktig kamp fordi det er erkefienden...

The day of Pepprally, onsdag 21.11.07






Hei og hopp og tjo og hei!!!

I dag var det en helt fantastisk dag!!! Vi hadde bare 3 timer på skolen, herlig. Hele skolen var kledd opp i Chelmsford's High School farger, rødbrunt og hvitt. Dagen før thanksgiving feirer CHS noe som heter Pepprally. Dette er en slags oppvarming før thanksgiving og den store fotball kampen som er om morgenen på thanksgiving.


Pepprally er en dag hvor alle elevene har lov til å skrike og hyle så mye de bare kan.

Først hadde vi to vanlige skoletime, jeg hadde prøve, selvfølgelig... Og den siste skoletimen var alle elevene samlet nede i den enorme gymsalen. Her holdt alle kapteinene fra de forskjellig sportslagene og rektor en liten tale. De 4 forskjellige klassetrinnene stod på hver sin side av gymsalen og det var en konkuranse om hvilke av trinnene som lagde mest lyd... Selvfølgelig vant seniorene (oss). Da papprallyen var over hadde jeg nesten ikke stemme.


Stemningen var helt fantastisk. Alle var skikkelig glade og jublet så taket reiste seg. Cheerleaderene hadde 2 skikkelig gode oppvisninger og det var også ett av skolens danseteam som danset, de var ufattelig flinke.

Dette var skikkelig gøy, og en kjempe opplevelse. Når jeg kommer hjem til Norge skal jeg sørge for at en peprally også blir innført på skolene i Norge, dette er noe som MÅ oppleves. Det var så ufattelig gøy!!!!


En typisk amerikansk frokost!








Hei hei alle sammen!




På søndag var jeg ut med mine to venner, Jenn og Ana, for å spise frokost. Vi dro til en kjent frokost kafe i Chelmsford. Stedet heter "Skips," og var en god gammeldags frokost kafe. Kafeen var som tatt ut av en 70-talls film. Gamle, stilige møbler og eldre, smilende damer med hvite forkler og hvite hatter.

Jeg var i hjel sulten da jeg bestilte. Å spise frokost kl 12.00 er litt i seneste laget for meg, men da jeg endelig fikk frokosten gikk det opp for meg at det var verdt å vente. Jeg bestilte en gigastor belgisk vaffel med blåbær, banan og jotdbær og ny presset appelsin-juice.... yummy, yummy!
Amerikanse frokoster er SÅ store. Jeg var så mett etter frokosten at jeg var ikke sulten før til middag kl 19.00.


Min venn, Jenn, fortalte meg at hun hver dag har pannekaker, egg og bacon, vafler eller french toast til frokost hver eneste dag. Porsjonene her borte er 3 ganger større enn de norske porsjonene, så da kan du tenke deg hvor mye mat det er. Heldigvis for henne trener hun så mye at det er umulig å se at hun spiser så mye. Men er det rart at amerikanere er så feite? Huff og huff...

lørdag 17. november 2007

District choir....

Ciao, Bergen!

Jeg er med i et kor på skolen der vi konkurrerer mot andre skoler i distriktene.
I dag, lørdag 17. november, var den første audition for å komme videre til stats finalen. Det var skoler fra alle mulige steder i Massechusetts som var klar for å konkurrere.

Konkurransen gikk ut på at en og en fra koret gikk inn i et rom for å synge foran en dommer. Da jeg var ferdig å synge fikk jeg et ark der det var mange noter. For å bevise at jeg var god nok til å komme videre måtte jeg lese notene og synge den riktige tonen.

Dette var en kjempe gøy opplevelse, men det gikk ikke så veldig bra. Jeg vet ikke om jeg har kommet videre ennå, men jeg vet at det ikke gikk som det burde. Da jeg sang ble jeg kanskje litt stresset og klarte ikke å holde pusten så lenge som jeg skulle, noe som ødela sangen helt. Der i mot notelesingen gikk overaskende bra, tror jeg...

Men ingenting er sikkert før jeg får brevet i posten. Så jeg krysser både fingre og tær, og håper på det beste:)

Spirit week:)

Hei hei folkens.

På torsdag begynt spirit week. Spirit week er en uke på skolen hvor folk er helt gale, vi har lite lekser og prøver og det er en oppvarming til Thanksgiving som er på torsdag 22. november.

På torsdag måtte alle på skolen kle seg opp i batikk klær. Og så i første time må lærerne telle opp hvor mange i klassen som har det på seg, og da får du ett poeng. Det trinnet som får flest poeng vinner for dagen.

På fredag var det "pajama-day", der så mange som mulig må komme på skolen i PJ's. Jeg kledde meg opp i pyjamas-bukse, morgenkåpe og crocks... Hørte du det mamma? He, he:P Det var kjempe gøy å kle seg ut, til og med noen av lærerne kom utkledd.

Den kommende mandag er det "black attack-day." Dette betyr at alt vi skal ha på oss må være sort. På tirsdag er det "Boston sport-day," der vi kan kle oss opp i enten Celtics klær (som er basket ball laget til Boston), Red Sox klær (som er baseball laget til Boston) eller Patriots klær (som er det amerikanse fotball laget til Boston.)

Og sist men ikke minst er det halv dag på onsdag, og det er dagen Peprally starter. Peprally er en seanse der folk rett og slett er helt gale, har jeg hørt. Det er skriking og hyling. Dette er oppvarming til kampen mot erkefienden, Billerica, som Chelmsford skal spille mot på Thanksgiving! (Amerikansk fotball.)

Neste uke blir, for å si det sånn, veldig spennende! Og vi har fri på torsdag og fredag... Hørtes ikke det deilig ut eller??

tirsdag 6. november 2007

En vakker søndag i skogen!




















Dådyr i hagen!




Heisann og hoppsann..

Her er et bilde av et dådyr som vi så i hagen en tidlig søndags morgen:)
P.S. Litt dårlige bilder, men hvis du ser nøye etter finner du det nok!


lørdag 3. november 2007

Halloween!








Hey hey guys!




På onsdag var det 31.oktober og vi feriet halloween. Jeg så veldig frem til denne dagen. Da jeg kom hjem fra tennis var tvillingene allerede ferdig utkledd, de ventet kun på at jeg skulle gjøre meg klar. Jeg kledde meg ut som en katt, Roark var utkledd som en alternativ tryllekunstner og Fox var utkledd som en cowboy/sheriff. De var skikkelig søte, og var helt i hundre fordi de skulle gå halloween.


Ute var det stjerneklart, men kaldt. Det var et nydelig vær for halloween gåing. Vi gikk fra hus til hus og sa "trick or treat." Etter 5 hus fant jeg ut at jeg var for stor til å gå halloween. Folk visste ikke at jeg var en utvekling student, og ga meg blikk som sa "Har ikke du noe bedre å gjøre på enn å være grisk å gå rundt og samle snop med alle smårollingene?" Så jeg tok hintet. Jeg stod heller med min vertsfar og så på, mens tvillingene samlet "treat."


Etter 2 timer med tråkking frem og tilbake i nabolaget var vi endelig ferdig med "trick or treating." Uheldigvis måtte jeg tilbake til leksene.




For å være helt ærlig stod i halloween helt til forventningene. Jeg syns det var litt uhøflig å gå fra hus til hus og si "trick or treat" og få snop etter det. I Norge jobber vi i hvertfall litt for "treaten." Vi synger i det minste. Så min konklusjon er at å gå julebukk er mye koseligere enn å gå halloween, og jeg sier ikke bare det fordi jeg er norsk. Hold påtradisjonene, folkens!!!



tirsdag 30. oktober 2007

En smak av Norge!

HAPPY HALLOWEEN:)

På skolen jeg går på er det en lærer fra Romsdalen i Norge. Hun er skikkelig koselig og går ofte oppom biblioteket for å snakke med henne, hun er bibliotekkar. Det er veldig rart å snakke norsk med henne fordi at nå tenker jeg på engelsk og må oversette alt i hodet på norsk... Før var det omvendt.. Hi,hi.

Så i dag inviterte hun min vertsmor og meg på besøk til henne. Hun hadde laget litt norsk mat til oss, nam nam. Det så ut som om hun virkelig hadde lagt en del arbeid i maten hun serverte oss. Vi fikk servert tomat suppe med egg, kneipbrød med leverpostei og brunost og hjemmelaget kringle. Det smakte skikkelig godt! Det var helt herlig å spise kneipbrød med brunost igjen.
Mannen hennes og hun selv snakker norsk, noe som jeg syns er kjekt.

Det er litt artig fordi hun læreren studerte i Bergen og bodde på Fjøsanger. Deretter dro hun til USA for å gå ett år på skole her. Senere giftet hun seg og flyttet til Norge, rettere sagt, Oslo. Der bodde de i 9 år, og flyttet tilbake til USA.

Hun har også hjulpet meg med å endre på timeplanen min. Tidligere hadde jeg gym, men det er ikke særlig gøy å ha gym med 9. klassinger, så nå har jeg fått byttet til dramaklassen. Det er min første dag i morgen i den nye klassen, så jeg ser veldig frem til det:)

I morgen skal vi feire halloween. Jeg skal gå "Trick or treating" med tvillingene, det tror jeg skal bli veldig spennende.

Nok en gang HAPPY HALLOWEEN og gratulerer så mye med serie-gullet, BRANN!!!! (Dere får fortsette å feire gullet, mens vi feirer halloween!)

søndag 28. oktober 2007

Halloween Dance!







Hei hei alle sammen!

Her er bilder fra Halloween dancen som skolen arrangerte...








torsdag 18. oktober 2007

Viktig info..=)

Hey folks!

For de som ikke vet det så har jeg flyttet fra min tidligere familie og inn i en ny en! Den nye familien er totalt annerledes fra den forrige, og de er kanskje litt mer lik til meg. De har to tvilling sønner på 7 år, 1 hund, 2 katter, 1 hamster og 1 fisk! Det viser seg at det var det beste at jeg flyttet, på alle måter!
Dette betyr at jeg også har fått ny adresse. Så hvis dere skal sende noe over til meg eller lignende, kan dere spørre mine norske foreldre eller sende meg en mail=)

Ellers jeg trives veldig godt her hvor de tror at Norge er en by i Europa og hvor jeg er en så kalt "blondie".

Ciao!

mandag 15. oktober 2007

Boston, a great city!







Hey hey hey!





How are you all doing?


De to siste søndagene har jeg vært i Boston. For en fantastisk stor by! Jeg tror Boston må være en av de fineste, virkelig større byene jeg har vært i. Byen er kjempe ren, arkitekturen er nydelig også har de parker hvor du kan sitte å nyte det fine været. Byggningene her er skikkelig høye, klarer ikke helt å skjønne hvordan de har klart å bygge de...!? Og for ikke å nevne shoppingen her... Det er skikkelig gøy å shoppe her og helt sykt mange kule butikker, her er jeg virkelig i mitt ess.



Noe som er veldig gøy med Boston også er at det skjer noe i denne byen hver eneste dag, folk står på store områder å fremfører forskjellige danser eller synger, det er et mylder av liv her. Jeg elsker det=)


Første gang jeg var i Boston reiste jeg med noen av utvekslings studentene fra mitt område. Vi tok toget in dit og gikk rundt om kring for å bli kjent med byen, en skikkelig ren by! Vi gikk til å så på en utrolig fin bygning "State house of Massachusetts", vi var også innom Starbuck, selvfølgelig, og senere spiste vi på en restaurante som er en etterligning etter puben fra TV- serien "Cheers." Etter en god middag dro vi til en park kalt "Public Gardens". Det var skikkelig fint der, ekkorn var overalt, folk satt på en benke å leste en bok, mens andre gikk søndagstur. Parken var skikkelig stor, og et perfekt sted for å ha piknik, skulle ønske vi hadde en slik park i Bergen!














Denne søndagen dro jeg til Boston med mange av vennene mine fra Chelmsford High School. Vi skulle gå i et slags støtte tog for brystkreft. Det var et utrolig stor arrangement. Været var skikkelig fint, men veldig kalt... Vi gikk 8 km. Grunnen til at vi gikk er at en av jentene på Land hockey laget sin mor har brystkreft. Det var utrolig gøy å gå og i tillegg støttet jeg en viktig sak. Jeg fikk også se enda mer av Boston noe som jeg ikke hadde noe i mot. Må bare si det en gang til, Boston er en utrolig fin by!!! Håper dere får oppleve den en gang, for det er en opplevelse verdig!